1 00:01:08,491 --> 00:01:10,161 Desta vez eu consegui, Krang, 2 00:01:10,162 --> 00:01:11,830 Um esquema que finalmente nos livrará 3 00:01:11,831 --> 00:01:14,903 daquelas tartarugas malditas de uma vez por todas. 4 00:01:14,904 --> 00:01:17,441 Sim. Certo. 5 00:01:17,442 --> 00:01:20,914 E como você propõe fazer isso? 6 00:01:20,915 --> 00:01:23,753 Simples. A polícia estão com falta de pessoal. 7 00:01:23,754 --> 00:01:27,593 Mesmo agora eles estão trabalhando em um planeja construir uma força policial robótica. 8 00:01:27,594 --> 00:01:30,699 E o que tem isso fazer com você? 9 00:01:30,700 --> 00:01:32,370 Vou roubar o robô, 10 00:01:32,371 --> 00:01:34,373 programe-o para obedecer apenas a mim, 11 00:01:34,374 --> 00:01:38,614 então crie um exército de clones com o qual destruir as tartarugas. 12 00:01:38,615 --> 00:01:42,722 Tudo bem. Mas lembre-se, se você falhar, 13 00:01:42,723 --> 00:01:46,630 você passará o resto do seu existência miserável 14 00:01:46,631 --> 00:01:49,168 com esses dois idiotas. 15 00:01:49,169 --> 00:01:52,574 Sim. Conosco. 16 00:01:52,575 --> 00:01:55,647 Não tenha medo. Eu não vou falhar. 17 00:01:55,648 --> 00:01:57,150 Anime-se, Irma. 18 00:01:57,151 --> 00:01:59,788 Existem milhares de caras legais na cidade. 19 00:01:59,789 --> 00:02:02,827 Oh sim ? Então como é que Não consigo encontrar um? 20 00:02:02,828 --> 00:02:05,533 Você vai, Irma. Apenas seja paciente. 21 00:02:05,534 --> 00:02:06,601 Ei, querido. 22 00:02:06,602 --> 00:02:08,972 O que está tremendo, docinho? 23 00:02:08,973 --> 00:02:11,711 Abril, você estava certo. 24 00:02:11,712 --> 00:02:14,249 Minha paciência finalmente valeu a pena. 25 00:02:14,250 --> 00:02:15,752 Esqueça, Irma. 26 00:02:15,753 --> 00:02:17,188 Continue esperando. 27 00:02:19,626 --> 00:02:21,129 Isso é estranho. 28 00:02:21,130 --> 00:02:22,798 A porta estava destrancada. 29 00:02:22,799 --> 00:02:25,471 Não é de admirar. Estou sendo roubado! 30 00:02:25,472 --> 00:02:27,273 Olá, senhoras. 31 00:02:27,274 --> 00:02:29,812 Você deixa cair o sofá neste instante. 32 00:02:29,813 --> 00:02:31,315 Boa ideia, boneca. 33 00:02:31,316 --> 00:02:33,686 Me salva de subir escadas. 34 00:02:33,687 --> 00:02:36,892 Pare com isso! Você não pode pegar minhas coisas. 35 00:02:38,362 --> 00:02:40,900 Oh, que coragem desses nojentos! 36 00:02:40,901 --> 00:02:42,069 Eles não escapariam impunes disso 37 00:02:42,070 --> 00:02:43,304 se as tartarugas estivessem aqui. 38 00:02:43,305 --> 00:02:45,675 A maioria das pessoas iria querer os meninos de azul. 39 00:02:45,676 --> 00:02:47,446 Ela quer os meninos de verde. 40 00:02:48,516 --> 00:02:49,917 Calma, Donatello. 41 00:02:49,918 --> 00:02:52,923 Não perca a concentração. 42 00:02:52,924 --> 00:02:55,594 Estou tentando, Splinter. 43 00:02:55,595 --> 00:02:57,698 Mantenham-se firmes, caras. 44 00:02:57,699 --> 00:03:00,203 Está quase parafusado. 45 00:03:00,204 --> 00:03:02,474 O que... espere! 46 00:03:03,744 --> 00:03:06,215 Espero que não estejamos sendo avaliados sobre isso. 47 00:03:06,216 --> 00:03:09,387 Todas as coisas na vida estão sujeitos a exame, 48 00:03:09,388 --> 00:03:10,790 meus jovens amigos. 49 00:03:10,791 --> 00:03:11,892 Entrem, pessoal. 50 00:03:11,893 --> 00:03:13,295 É uma emergência. 51 00:03:13,296 --> 00:03:14,564 O que há de errado, abril? 52 00:03:14,565 --> 00:03:17,336 Meu apartamento acabou de foi assaltado. 53 00:03:17,337 --> 00:03:18,772 Eles levaram tudo. 54 00:03:18,773 --> 00:03:21,009 Que chatice, cara. 55 00:03:21,010 --> 00:03:23,882 Espere, abril. Estaremos aí. 56 00:03:25,319 --> 00:03:26,487 Tartarugas. 57 00:03:26,488 --> 00:03:28,457 E a lâmpada? 58 00:03:28,458 --> 00:03:30,126 Oh sim. Certo. 59 00:03:35,004 --> 00:03:38,610 Ei, captura de dinamite. 60 00:03:38,611 --> 00:03:41,481 Estou com tanta raiva, Irma. 61 00:03:41,482 --> 00:03:44,420 Esta cidade está invadida com ladrões e bandidos. 62 00:03:44,421 --> 00:03:46,925 Meu Deus, April, não morda apenas. 63 00:03:46,926 --> 00:03:48,629 Lute contra isso. 64 00:03:48,630 --> 00:03:49,964 O que você quer dizer ? 65 00:03:49,965 --> 00:03:54,439 Bem, faça uma história sobre isso para notícias do canal 6. 66 00:03:54,440 --> 00:03:57,979 Irma, você está certa. Eu vou. 67 00:03:57,980 --> 00:03:59,181 Para quem você está ligando? 68 00:03:59,182 --> 00:04:01,520 Meu contato na sede da polícia. 69 00:04:01,521 --> 00:04:02,656 Ele me deve uma. 70 00:04:03,926 --> 00:04:05,694 Ok, pessoal. 71 00:04:05,695 --> 00:04:07,364 Mantenha os olhos abertos agora. 72 00:04:07,365 --> 00:04:08,867 Uau, pessoal. 73 00:04:08,868 --> 00:04:10,537 Analise isso. 74 00:04:10,538 --> 00:04:13,542 É a mesma van que April descreveu. 75 00:04:13,543 --> 00:04:17,517 Aproximem-se, pessoal, para algumas compras realmente interessantes. 76 00:04:17,518 --> 00:04:21,057 Sim, você quer comprar esta TV que acabamos de pegar? 77 00:04:21,058 --> 00:04:23,161 É um verdadeiro roubo. 78 00:04:25,600 --> 00:04:28,371 Ei, eu reconheço isso. É de abril. 79 00:04:28,372 --> 00:04:30,408 Na verdade, todas essas coisas 80 00:04:30,409 --> 00:04:32,779 foi roubado do apartamento de April. 81 00:04:32,780 --> 00:04:35,217 Ok, idiotas, entreguem isso. 82 00:04:35,218 --> 00:04:38,223 Eu acho que esses palhaços estão olhando para problemas, hein? 83 00:04:38,224 --> 00:04:41,429 Ok, fracos. Vamos fazer barulho. 84 00:04:41,430 --> 00:04:44,067 Pronto para um pouco de treino, pessoal? 85 00:04:44,068 --> 00:04:47,073 Noção radical, cara. 86 00:04:47,074 --> 00:04:48,576 Fantasias de tartaruga? 87 00:04:48,577 --> 00:04:52,082 Ah, isso é realmente assustador, não é? 88 00:04:52,083 --> 00:04:54,488 Oh sim. Muito assustador. 89 00:04:57,762 --> 00:04:59,764 Ei, funcionou antes. 90 00:04:59,765 --> 00:05:02,436 Por que não uma segunda vez? 91 00:05:04,306 --> 00:05:06,443 1, 2, 3... 92 00:05:06,444 --> 00:05:07,512 Levante! 93 00:05:09,316 --> 00:05:10,685 As coisas estão melhorando. 94 00:05:10,686 --> 00:05:13,957 Sim. Agora isso é assustador. 95 00:05:16,296 --> 00:05:19,969 Você vê, existem maneiras de resolver disputas sem violência. 96 00:05:19,970 --> 00:05:21,372 Estou feliz que funcionou. 97 00:05:21,373 --> 00:05:23,776 Não consegui segurar essa coisa mais 10 minutos. 98 00:05:23,777 --> 00:05:26,314 Ok, eu tenho o endereço. Obrigado. 99 00:05:27,317 --> 00:05:30,189 Entrega especial para April O'Neill. 100 00:05:30,190 --> 00:05:32,693 Aqui, abril. Nós trouxemos todas as suas coisas de volta 101 00:05:32,694 --> 00:05:34,330 exatamente como prometido. 102 00:05:34,331 --> 00:05:36,534 Mas estão todos arruinados! 103 00:05:36,535 --> 00:05:38,037 Não se preocupe. 104 00:05:38,038 --> 00:05:41,610 Eu os conserto em um minuto. 105 00:05:44,751 --> 00:05:47,221 É melhor esperar alguns minutos. 106 00:05:47,222 --> 00:05:48,824 Escutem, pessoal, tenho que correr. 107 00:05:48,825 --> 00:05:50,694 Estou em uma história importante, 108 00:05:50,695 --> 00:05:53,833 mas agradeço toda a sua ajuda. 109 00:05:53,834 --> 00:05:55,704 Este é o lugar. 110 00:05:55,705 --> 00:05:56,873 Meu contato disse que eles estão construindo 111 00:05:56,874 --> 00:05:59,712 um policial robô experimental secreto aqui. 112 00:05:59,713 --> 00:06:03,185 Essa poderia ser a resposta para isso todo o problema do crime nas ruas. 113 00:06:04,655 --> 00:06:05,990 Alguém está vindo. 114 00:06:11,067 --> 00:06:14,606 Este lugar saiu de um filme de monstro 115 00:06:14,607 --> 00:06:16,610 completo com Frankenstein. 116 00:06:16,611 --> 00:06:19,215 Espero que não. 117 00:06:19,216 --> 00:06:20,618 "Rex-1"? 118 00:06:20,619 --> 00:06:22,221 Um policial robô. 119 00:06:22,222 --> 00:06:24,525 Este deve ser o gadget que o controla. 120 00:06:26,029 --> 00:06:27,230 Funciona. 121 00:06:27,231 --> 00:06:29,167 Que furo será esse. 122 00:06:29,168 --> 00:06:30,971 Eu sou Rex-1. 123 00:06:30,972 --> 00:06:34,411 Estou programado para servo e protejo você. 124 00:06:34,412 --> 00:06:37,617 Prazer em conhecê-lo. Eu sou abril. 125 00:06:37,618 --> 00:06:39,253 Agora diga queijo. 126 00:06:39,254 --> 00:06:41,023 Queijo não computa. 127 00:06:41,024 --> 00:06:43,328 Prefiro ingerir um shake de óleo. 128 00:06:43,329 --> 00:06:45,532 Os seguranças. 129 00:06:45,533 --> 00:06:46,534 Você está em perigo? 130 00:06:46,535 --> 00:06:48,738 Apenas fique parado e segure a língua. 131 00:06:50,075 --> 00:06:51,677 Tudo o que você disser. 132 00:06:55,352 --> 00:06:57,355 Tudo bem, quem está aí? 133 00:07:00,562 --> 00:07:02,698 Não se mova. Você está preso. 134 00:07:02,699 --> 00:07:05,803 Mas sou April O'Neill, canal 6 de notícias. 135 00:07:05,804 --> 00:07:07,340 Guarde isso para a polícia, senhora. 136 00:07:08,410 --> 00:07:10,546 A polícia já está aqui. 137 00:07:10,547 --> 00:07:12,516 Você é acusado de perturbando a paz... 138 00:07:12,517 --> 00:07:14,220 Coloque-nos no chão, seu pedaço de lata. 139 00:07:14,221 --> 00:07:15,389 Resistindo à prisão... 140 00:07:15,390 --> 00:07:17,826 Você nunca vai fugir com isso! 141 00:07:17,827 --> 00:07:20,299 ...e usando uma dupla negativa. 142 00:07:22,671 --> 00:07:24,039 É melhor eu sair daqui. 143 00:07:24,040 --> 00:07:25,574 Eles chegarão a qualquer momento. 144 00:07:25,575 --> 00:07:27,712 Foi um prazer conhecer você, Rex. 145 00:07:29,684 --> 00:07:32,354 Espere, senhor. Você esqueceu um item importante. 146 00:07:32,355 --> 00:07:35,393 tive sorte de sair de lá com a minha pele. 147 00:07:35,394 --> 00:07:36,696 Olá. 148 00:07:36,697 --> 00:07:39,368 Você ! Por que você me seguiu? 149 00:07:39,369 --> 00:07:40,603 Você é meu controlador. 150 00:07:40,604 --> 00:07:43,208 Eu sirvo e protejo apenas você. 151 00:07:43,209 --> 00:07:46,081 Isso é gentil da sua parte, Rex, mas prefiro não. 152 00:07:46,082 --> 00:07:48,618 Agora, se você não se importa, Estou indo para casa. 153 00:07:48,619 --> 00:07:50,756 Sim, senhor. para casa imediatamente. 154 00:07:50,757 --> 00:07:53,294 Você não precisa me carregar. 155 00:07:53,295 --> 00:07:54,964 Eu posso andar, honestamente. 156 00:07:54,965 --> 00:07:58,270 Salto. Sentar. Para baixo, garoto. 157 00:07:58,271 --> 00:08:01,844 Em breve poderei aproveitar os computadores da cidade. 158 00:08:01,845 --> 00:08:06,019 E quando eu faço isso, vitória será meu. 159 00:08:07,455 --> 00:08:09,792 Posso pressionar alguns dos botões? Posso ? 160 00:08:09,793 --> 00:08:10,794 Ah, por favor! Ah, por favor! 161 00:08:10,795 --> 00:08:12,130 Por favor, posso? 162 00:08:12,131 --> 00:08:15,069 Vocês dois palhaços imbecis pare de me importunar! 163 00:08:15,070 --> 00:08:16,973 Este é um trabalho delicado. 164 00:08:16,974 --> 00:08:20,379 Ele nos chamou de palhaços imbecis. 165 00:08:20,380 --> 00:08:24,521 Sim. E você pensou ele não gostava de nós. 166 00:08:27,795 --> 00:08:29,063 Aqui, senhor. 167 00:08:29,064 --> 00:08:30,231 O que é isso? 168 00:08:30,232 --> 00:08:31,901 seu jantar. você deve ingerir 169 00:08:31,902 --> 00:08:33,604 sua ingestão diária de combustível. 170 00:08:33,605 --> 00:08:36,242 Isso é muito bom. 171 00:08:36,243 --> 00:08:38,848 eu fui programado para cozinhar e também para lutar. 172 00:08:38,849 --> 00:08:42,855 Ei, hoo, abril! Eu só queria-- 173 00:08:42,856 --> 00:08:46,996 Ah... ah, Eu sinto muito. 174 00:08:46,997 --> 00:08:49,768 eu não percebi Você teve companhia. 175 00:08:49,770 --> 00:08:51,638 Um grande pedaço. 176 00:08:51,639 --> 00:08:53,976 Esqueça, Irma. Ele não é humano. 177 00:08:53,977 --> 00:08:55,613 Abra, senhorita O'Neill. 178 00:08:55,614 --> 00:08:57,784 Nós conhecemos você e Aquele robô está lá. 179 00:08:57,785 --> 00:09:00,555 São aqueles Guardas de segurança, Eles me encontraram. 180 00:09:00,556 --> 00:09:02,726 Sim, nós vamos Conte até 3 aqui, 181 00:09:02,727 --> 00:09:04,797 E então nós quebramos Descendo a porta. 182 00:09:04,798 --> 00:09:07,235 1, 2... 183 00:09:11,811 --> 00:09:14,716 ...2 1/2, 3! 184 00:09:14,717 --> 00:09:17,154 Ok, é isso. Sua última chance. 185 00:09:17,155 --> 00:09:18,690 eu responderei a porta. 186 00:09:18,691 --> 00:09:20,560 Não, não. Não abra Aquela porta. 187 00:09:20,561 --> 00:09:22,697 muito bem. eu vou faça um novo. 188 00:09:24,169 --> 00:09:26,972 Deixa para lá. 189 00:09:26,973 --> 00:09:30,445 Com certeza é legal 190 00:09:30,446 --> 00:09:32,416 Para ter um homem Ao redor da casa. 191 00:09:32,417 --> 00:09:34,187 Ah, me desculpe, Rex, 192 00:09:34,188 --> 00:09:36,824 Mas você apenas terá que Volte para o laboratório. 193 00:09:36,825 --> 00:09:40,364 negativo. devo permanecer com meu controle. 194 00:09:40,365 --> 00:09:43,604 E ele é Tão fiel também. 195 00:09:43,605 --> 00:09:46,042 Há mais Como você para baixo No laboratório? 196 00:09:46,043 --> 00:09:47,512 Esqueça, Irma. 197 00:09:47,513 --> 00:09:50,283 Eu tenho que pegá-lo Fora daqui. 198 00:09:50,284 --> 00:09:52,387 Então, o que você Pense, pessoal? 199 00:09:52,388 --> 00:09:54,225 Você acha que eu conseguiria Como um girador de bastão? 200 00:09:55,294 --> 00:09:58,700 Ei, cara, Esse foi meu melhor arco. 201 00:10:00,036 --> 00:10:01,772 ser um robô de 2,10 metros 202 00:10:01,773 --> 00:10:03,910 significa nunca ter para pedir desculpas. 203 00:10:03,911 --> 00:10:05,212 Eu cuidarei disso. 204 00:10:05,213 --> 00:10:08,719 Coloque-o no chão, você Lata de grandes dimensões. 205 00:10:10,022 --> 00:10:13,527 Pare com isso, Leonardo. 206 00:10:13,528 --> 00:10:15,865 Está tudo bem, Rex. Eles são amigos. 207 00:10:15,866 --> 00:10:17,402 se eles estiverem seus amigos, 208 00:10:17,403 --> 00:10:19,238 eles são meus amigos. 209 00:10:20,643 --> 00:10:22,278 Eu odiaria ver como Ele trata um inimigo. 210 00:10:22,279 --> 00:10:24,482 Ei, o que é O furo, abril? 211 00:10:24,483 --> 00:10:26,819 Quem é esse Cara cromado? 212 00:10:26,820 --> 00:10:28,423 Seu nome é rex-1. 213 00:10:28,424 --> 00:10:30,494 Ele é um experimental Robô policial. 214 00:10:30,495 --> 00:10:32,330 Ele me seguiu até em casa Do laboratório. 215 00:10:32,331 --> 00:10:35,002 Parece Ele está apaixonado por você. 216 00:10:35,003 --> 00:10:37,073 Eu só estava tentando Para conseguir uma história. 217 00:10:37,074 --> 00:10:38,809 Agora a polícia pensa Eu o roubei. 218 00:10:38,810 --> 00:10:41,180 Como podemos ser De assistência? 219 00:10:41,181 --> 00:10:43,752 Bem, há Algo que você pode fazer. 220 00:10:46,558 --> 00:10:49,530 Ok, pessoal. Vamos em frente. 221 00:10:49,531 --> 00:10:54,439 Com licença, mas não faria O elevador seja Muito mais fácil? 222 00:10:54,440 --> 00:10:56,609 Vernon, onde o diabo É abril? 223 00:10:56,610 --> 00:10:58,480 Eu não sei, Sr. 224 00:10:58,481 --> 00:11:00,384 Eu não a vi O dia todo. 225 00:11:00,385 --> 00:11:02,822 Bem, encontre-a, Explodir! 226 00:11:04,827 --> 00:11:07,230 O que está acontecendo? 227 00:11:07,231 --> 00:11:08,733 Não entre em pânico, cara. 228 00:11:08,734 --> 00:11:11,338 Sim, E nenhuma espiada justa. 229 00:11:11,339 --> 00:11:13,642 Nós estamos levando você Para ver abril. 230 00:11:13,643 --> 00:11:15,379 Você está pronto, Vernon? 231 00:11:15,380 --> 00:11:16,749 Eu não tenho certeza. 232 00:11:16,750 --> 00:11:19,620 Eu nunca fiz isso Usando uma venda Antes. 233 00:11:19,621 --> 00:11:20,922 Ei, cara, vamos lá. 234 00:11:20,923 --> 00:11:24,530 Como se você tivesse que se abrir Até novas experiências. OK ? 235 00:11:24,531 --> 00:11:26,032 Não, não, Vernon. 236 00:11:26,033 --> 00:11:28,537 Aponte Nesta direção. 237 00:11:28,538 --> 00:11:30,541 Ah, isso É impossível. 238 00:11:30,542 --> 00:11:32,745 Sou um artista sensível. 239 00:11:32,746 --> 00:11:35,150 Não importa, Vernon. Eu vou te ajudar. 240 00:11:35,151 --> 00:11:39,091 Ah, uau. Isso é legal. 241 00:11:39,092 --> 00:11:40,894 Ei, pessoal, façam alguma coisa. 242 00:11:40,895 --> 00:11:42,330 Duh, como é isso? 243 00:11:42,331 --> 00:11:44,267 Olhe para mim, mãe! 244 00:11:44,268 --> 00:11:46,104 Estou dançando. Estou dançando. 245 00:11:46,105 --> 00:11:47,072 Vocês se importam, pessoal? 246 00:11:47,073 --> 00:11:49,510 Eu gostaria de obter meu furo No canal 6 247 00:11:49,511 --> 00:11:50,612 Esta década. 248 00:11:50,613 --> 00:11:51,681 Ah, claro, abril. 249 00:11:51,682 --> 00:11:53,852 Canal 6 Está de prontidão. 250 00:11:53,853 --> 00:11:56,457 Ok, abril. Você está ligado. 251 00:11:56,458 --> 00:11:57,860 Estamos em abril de Neill, 252 00:11:57,861 --> 00:12:00,298 Vindo para você ao vivo De um local secreto. 253 00:12:00,299 --> 00:12:03,237 Localização secreta! O que está acontecendo Aqui? 254 00:12:03,238 --> 00:12:06,810 Estou aqui com uma incrível Robô conhecido como rex-1, 255 00:12:06,811 --> 00:12:09,816 O que significa Experimento de aplicação de robôs. 256 00:12:09,817 --> 00:12:13,690 Disseram-me os planos da cidade Para colocar esses robôs Em produção em massa. 257 00:12:13,691 --> 00:12:17,965 O plano é usar esses Para substituir a cidade Poli humana 258 00:12:19,435 --> 00:12:21,771 Um conceito muito interessante. 259 00:12:21,772 --> 00:12:23,775 Este plano funcionará? 260 00:12:23,776 --> 00:12:27,617 E será este o fim Da polícia anual Jogos de softbol? 261 00:12:27,618 --> 00:12:28,886 Só o tempo dirá. 262 00:12:31,491 --> 00:12:35,398 Em breve responderei Todas as suas perguntas. 263 00:12:35,399 --> 00:12:38,236 Agora que eu toquei Nos computadores da cidade, 264 00:12:38,237 --> 00:12:41,543 Eu terei os planos Para o protótipo rex. 265 00:12:41,544 --> 00:12:43,313 E com essa duplicação Equipamento, 266 00:12:43,314 --> 00:12:46,686 Em breve terei meu próprio exército De robôs obedientes 267 00:12:46,687 --> 00:12:48,823 Para fazer o meu lance. 268 00:12:49,893 --> 00:12:51,963 Ok, abril, Isso é um embrulho. 269 00:12:51,964 --> 00:12:54,234 Ei, isso significa que você, Também, Vernon. 270 00:12:54,235 --> 00:12:56,471 Hora de dançar Em casa, amigo. 271 00:12:56,472 --> 00:12:59,844 Desta vez vamos pegar O elevador, por favor. 272 00:13:03,052 --> 00:13:06,424 Esta é a primeira fase Do meu plano. 273 00:13:06,425 --> 00:13:08,260 E esses 4 mais Criminosos procurados 274 00:13:08,261 --> 00:13:10,130 É seu alvo principal. 275 00:13:10,131 --> 00:13:12,568 Seu trabalho-- Para destruí-los. 276 00:13:15,342 --> 00:13:16,843 Missão cumprida. 277 00:13:16,844 --> 00:13:18,245 Agora que já Vernon retornou, 278 00:13:18,246 --> 00:13:19,849 Está de volta aos esgotos. 279 00:13:19,850 --> 00:13:21,352 Ah, com certeza. 280 00:13:21,353 --> 00:13:24,524 Estar em público Me estressa totalmente. 281 00:13:24,525 --> 00:13:26,528 Problemas à frente. 282 00:13:26,529 --> 00:13:28,031 Veja o que está indo Por aqui. 283 00:13:28,032 --> 00:13:30,536 Eles se parecem Primos de rex-1. 284 00:13:30,537 --> 00:13:33,308 Eu gostaria que eles fossem Primos distantes. 285 00:13:33,309 --> 00:13:35,912 Você é Os criminosos mais procurados. 286 00:13:35,913 --> 00:13:38,151 E eu sempre pensei Seria bom Para ser desejado. 287 00:13:38,152 --> 00:13:39,987 Eles nos superam em número de 3 para 1. 288 00:13:39,988 --> 00:13:41,891 Não há como Podemos combatê-los. 289 00:13:41,892 --> 00:13:45,665 O que seria Mestre lasca fazer Num caso como este? 290 00:13:45,666 --> 00:13:48,069 Ah, eu estou esperando Ele se separou. 291 00:13:48,070 --> 00:13:49,572 Nesta situação, 292 00:13:49,573 --> 00:13:52,144 Isso pareceria A melhor estratégia. 293 00:13:52,145 --> 00:13:54,248 Cancele essa manobra. 294 00:13:55,886 --> 00:13:57,187 Aconteça o que acontecer, 295 00:13:57,188 --> 00:13:58,890 Nós vamos descer Lutando bravamente 296 00:13:58,891 --> 00:14:01,194 Assim como Verdadeiras tartarugas ninja. 297 00:14:08,543 --> 00:14:10,579 largue suas armas. você está preso 298 00:14:10,580 --> 00:14:12,248 em nome do triturador imperador. 299 00:14:12,249 --> 00:14:15,088 Triturador. Eu deveria saber. 300 00:14:15,089 --> 00:14:17,859 repito. largue suas armas. 301 00:14:20,432 --> 00:14:23,269 Esqueça ! Nós preferimos Abandone nossos corpos. 302 00:14:23,270 --> 00:14:25,908 Poder da tartaruga! 303 00:14:27,612 --> 00:14:29,181 triturador imperador, 304 00:14:29,182 --> 00:14:31,853 não há sinal dos 4 criminosos tartaruga. 305 00:14:31,854 --> 00:14:33,255 Excelente, excelente. 306 00:14:33,256 --> 00:14:36,228 As tartarugas Finalmente se foram. 307 00:14:36,229 --> 00:14:39,100 Triturador imperador Para todos os aplicadores de robôs. 308 00:14:39,101 --> 00:14:41,103 Prossiga para a fase dois. 309 00:14:51,291 --> 00:14:53,995 O que ? Quem em chamas Você está? 310 00:14:53,996 --> 00:14:56,566 nós somos a nova lei tropas de execução. 311 00:14:59,106 --> 00:15:02,945 Isso é estranho. Por que o canal 6 Sair do ar de repente? 312 00:15:02,946 --> 00:15:04,916 E onde estão as tartarugas? 313 00:15:04,917 --> 00:15:06,653 eu tentei Convocando-os. 314 00:15:06,654 --> 00:15:08,088 Mas eles não Responda. 315 00:15:08,089 --> 00:15:11,929 Splinter, eu realmente tenho um Mau pressentimento sobre isso. 316 00:15:11,930 --> 00:15:14,200 Há um tempo Por sentir, 317 00:15:14,201 --> 00:15:15,770 E um tempo Para ação. 318 00:15:15,771 --> 00:15:17,272 Venha comigo. 319 00:15:20,012 --> 00:15:22,482 Tudo bem ! Felizmente, esses robôs 320 00:15:22,483 --> 00:15:24,653 Não percebi Somos anfíbios. 321 00:15:24,654 --> 00:15:27,124 Claro. A água é Nosso habitat natural. 322 00:15:27,125 --> 00:15:30,197 Sim, é Também as coisas Nós moramos em. 323 00:15:31,701 --> 00:15:35,240 Lembre-me nunca Para nadar O rio leste novamente. 324 00:15:35,241 --> 00:15:39,816 Oh, quando as pessoas vão perceber Que eles estão destruindo Seu próprio abastecimento de água? 325 00:15:39,817 --> 00:15:42,087 Donatello ligando para abril. 326 00:15:42,088 --> 00:15:43,589 Entre, abril. 327 00:15:43,590 --> 00:15:44,892 Ela não está respondendo. 328 00:15:44,893 --> 00:15:47,396 Talvez ela esteja fora Procurando por nós. 329 00:15:47,397 --> 00:15:50,335 Ah, não é uma boa ideia Com aqueles idiotas de lata Vagando pelas ruas. 330 00:15:50,336 --> 00:15:51,939 Nós a encontraremos. 331 00:15:51,940 --> 00:15:54,243 Vou configurar o dispositivo de retorno No meu comunicador. 332 00:15:54,244 --> 00:15:56,447 Vamos. 333 00:15:56,448 --> 00:15:59,720 Esses robôs viraram A cidade em uma zona de guerra. 334 00:16:01,024 --> 00:16:03,627 paro. você está preso. 335 00:16:03,628 --> 00:16:06,032 entregue-se em nome do triturador imperador. 336 00:16:06,033 --> 00:16:08,036 Triturador imperador, É isso? 337 00:16:09,105 --> 00:16:11,375 Não, Rex! O que você está fazendo ? 338 00:16:11,376 --> 00:16:12,979 apenas seguindo ordens. 339 00:16:12,980 --> 00:16:15,550 estou programado para servir e proteger você. Lembrar ? 340 00:16:15,551 --> 00:16:18,188 sua utilidade acabou, rex-1. 341 00:16:18,189 --> 00:16:19,591 você deve ser destruído. 342 00:16:27,908 --> 00:16:30,746 rex-1 é não está mais operacional 343 00:16:30,747 --> 00:16:33,417 todos saudam para o triturador imperador. 344 00:16:33,418 --> 00:16:35,722 Oh não. Pobre Rex. 345 00:16:35,723 --> 00:16:36,824 mais inimigos. 346 00:16:36,825 --> 00:16:38,661 devemos fazê-los inoperante. 347 00:16:38,662 --> 00:16:42,201 Não aposte seu circuito Placas sobre isso, amigo. 348 00:16:42,202 --> 00:16:44,505 os criminosos! destrua-os. 349 00:16:44,506 --> 00:16:45,841 Não se preocupem, tartarugas. 350 00:16:45,842 --> 00:16:47,945 Eu cuidarei disso. 351 00:16:52,756 --> 00:16:56,028 Uau, que chatice. O que aconteceu com Rex? 352 00:16:56,029 --> 00:16:58,031 Ele está muito mal Forma. 353 00:16:58,032 --> 00:17:01,404 Isso é tudo culpa minha. Eu precisava ter meu grande furo. 354 00:17:01,405 --> 00:17:03,307 Agora Rex está destruído, 355 00:17:03,308 --> 00:17:06,480 E há um exército do mal Clones tomando conta da cidade. 356 00:17:06,481 --> 00:17:09,620 Isto é O Shredder está fazendo, Não o seu. 357 00:17:09,621 --> 00:17:11,390 Eu tenho uma ideia 358 00:17:11,391 --> 00:17:15,064 Como poderemos ganhar Controle desses outros robôs. 359 00:17:16,434 --> 00:17:18,236 Arame. 360 00:17:18,237 --> 00:17:19,739 Tubo transistor. 361 00:17:19,740 --> 00:17:22,912 Ah, cara! Você teve Para usar nossa tv 362 00:17:22,913 --> 00:17:24,481 Para peças de reposição? 363 00:17:24,482 --> 00:17:27,654 Eu não tive escolha. Nós não temos É hora de acabar e comprar qualquer um. 364 00:17:27,655 --> 00:17:29,825 Por favor, diga que ele está indo Para sobreviver, Donatello. 365 00:17:29,826 --> 00:17:31,194 Por favor. 366 00:17:31,195 --> 00:17:32,730 É melhor ele. Ele é nossa única esperança 367 00:17:32,731 --> 00:17:34,300 Contra aqueles Clones de Rex. 368 00:17:34,301 --> 00:17:36,003 Fitas de vídeo. 369 00:17:36,004 --> 00:17:39,210 Não ! Não são meus filmes favoritos! 370 00:17:39,211 --> 00:17:43,283 Desculpe, Michelangelo, mas Precisamos de fitas para instalar Seu novo programa. 371 00:17:43,284 --> 00:17:46,223 Ah. Lá. Fizemos tudo o que podíamos. 372 00:17:55,241 --> 00:17:56,743 Tudo bem ! 373 00:17:56,744 --> 00:17:59,281 meu nome é rex-1. 374 00:17:59,282 --> 00:18:03,088 meu trabalho é-- meu trabalho é-- meu trabalho é-- 375 00:18:03,089 --> 00:18:05,092 para servir e proteger você. 376 00:18:05,093 --> 00:18:07,329 Donatello, Você é um gênio. 377 00:18:07,330 --> 00:18:08,866 Quem sou eu Para discutir? 378 00:18:08,867 --> 00:18:09,968 Isso é ótimo. 379 00:18:09,969 --> 00:18:12,273 Mas o que Sobre os outros robôs? 380 00:18:12,274 --> 00:18:14,209 Ah, eu programei rex Para controlá-los, 381 00:18:14,210 --> 00:18:16,180 Mas seu alcance É limitado. 382 00:18:16,181 --> 00:18:18,284 Peguei uma parte emprestada De uma velha torradeira. 383 00:18:18,285 --> 00:18:22,091 O que significa que devemos Atraia os robôs Em nossa armadilha, 384 00:18:22,092 --> 00:18:24,396 E eu sei Apenas a coisa. 385 00:18:24,397 --> 00:18:27,467 Fogos de artifício? Para que servem isso? 386 00:18:27,468 --> 00:18:30,975 Apenas seja paciente, Rafael, E você verá. 387 00:18:30,976 --> 00:18:33,413 Tudo bem, mestre. Aqui vai. 388 00:18:37,354 --> 00:18:39,825 Somos - somos nós. 389 00:18:39,826 --> 00:18:42,129 Na verdade eu acho Parece mais Como eu. 390 00:18:42,130 --> 00:18:46,070 Uau, cara. Totalmente incrível. 391 00:18:46,071 --> 00:18:47,573 E agora, Fragmento? 392 00:18:47,574 --> 00:18:49,109 A armadilha foi armada. 393 00:18:49,110 --> 00:18:51,847 Agora esperamos para fechá-lo. 394 00:18:56,791 --> 00:18:59,428 triturador imperador, as tartarugas vivem. 395 00:18:59,429 --> 00:19:01,399 eles estão em o parque de diversões. 396 00:19:01,400 --> 00:19:03,403 Eles vivem, não é? 397 00:19:03,404 --> 00:19:05,407 Bem, eles não o farão por muito tempo. 398 00:19:05,408 --> 00:19:06,909 Convocando todos os rexes. 399 00:19:06,910 --> 00:19:09,414 Convergir No parque de diversões 400 00:19:09,415 --> 00:19:11,351 E destrua as tartarugas. 401 00:19:11,352 --> 00:19:14,524 tartarugas, nós sabemos você está aí. 402 00:19:14,525 --> 00:19:16,395 sair com as mãos para cima. 403 00:19:16,396 --> 00:19:19,133 Calma, pessoal. Eles estão quase dentro do alcance. 404 00:19:22,740 --> 00:19:24,977 Você tem certeza Isso vai Trabalhar? 405 00:19:24,978 --> 00:19:27,582 É melhor, Ou somos todos carne morta. 406 00:19:29,086 --> 00:19:32,692 tudo bem, seus vermes. coma chumbo. 407 00:19:32,693 --> 00:19:33,827 Vermes. 408 00:19:33,828 --> 00:19:35,097 Eu, uh, acho que consegui 409 00:19:35,098 --> 00:19:36,733 Um filme de faroeste Lá também. 410 00:19:36,734 --> 00:19:38,002 caramba, totó, 411 00:19:38,003 --> 00:19:39,772 isso não parece gosto de Kansas para mim. 412 00:19:41,242 --> 00:19:43,546 ei, moe! woo-woo-woo-woo! 413 00:19:44,749 --> 00:19:47,052 Nós temos Para fazer alguma coisa. 414 00:19:47,053 --> 00:19:49,056 Estamos certos com Você, Leonardo. 415 00:19:49,057 --> 00:19:51,394 Esqueçam ele, caras. 416 00:19:51,395 --> 00:19:53,565 Experimente aqueles atiradores de ervilha Por nossa conta. 417 00:19:53,566 --> 00:19:55,702 É isso. Continue desenhando O fogo deles. 418 00:19:57,974 --> 00:19:59,042 Quer dar uma voltinha? 419 00:20:01,013 --> 00:20:04,753 entregue-se em nome do triturador imperador. 420 00:20:04,754 --> 00:20:07,625 Você tem Para nos pegar primeiro, cara. 421 00:20:07,626 --> 00:20:10,798 Tamales duros, homem de lata. 422 00:20:10,799 --> 00:20:13,669 vocês são inimigos do estado. sua sentença é a morte. 423 00:20:14,807 --> 00:20:18,146 Uau, sinto que estou Em uma galeria de tiro. 424 00:20:18,147 --> 00:20:21,819 Depressa, Donatello. Não podemos manter Isso dura muito mais tempo. 425 00:20:21,820 --> 00:20:23,488 Não, cara! 426 00:20:23,489 --> 00:20:25,860 eu ordeno que você coloque Abaixem suas armas. 427 00:20:25,861 --> 00:20:28,698 e o que você vai fazer se recusarmos? 428 00:20:28,699 --> 00:20:31,738 você me deixa apenas um recurso. 429 00:20:31,739 --> 00:20:36,480 1-2, 1-2. sem dor, sem ganho. 430 00:20:36,481 --> 00:20:37,782 O que aconteceu ? 431 00:20:37,783 --> 00:20:39,986 Algo Me enganei. 432 00:20:39,987 --> 00:20:41,757 Essa é a minha aeróbica Fita de treino. 433 00:20:41,758 --> 00:20:44,428 1-2, 1-2, 1-2. ser como um passarinho. 434 00:20:44,429 --> 00:20:47,134 1-2, 1-2, 1-2. seja como pássaros. 435 00:20:49,940 --> 00:20:52,611 Tudo bem, amigo. 436 00:20:52,612 --> 00:20:54,514 Funcionou. Funcionou. 437 00:20:54,515 --> 00:20:59,257 Maldita seja, tartarugas. Você fez isso comigo de novo. 438 00:20:59,258 --> 00:21:03,432 Mas um dia, tartarugas, Eu vou vencer. 439 00:21:03,433 --> 00:21:06,504 e então todo o robô experiência de aplicação 440 00:21:06,505 --> 00:21:08,140 foi abandonado. 441 00:21:08,141 --> 00:21:10,144 Ah, bem, rex-1, Onde quer que você esteja, 442 00:21:10,145 --> 00:21:13,316 Você estava apenas Um robô, 443 00:21:13,317 --> 00:21:15,053 Mas eu meio que gostei Você. 444 00:21:15,054 --> 00:21:17,893 Abril! 445 00:21:17,894 --> 00:21:19,595 Meu par e eu somos Indo ao cinema. 446 00:21:19,596 --> 00:21:21,399 Você quer se juntar a nós? 447 00:21:21,400 --> 00:21:22,735 Eu acho que não, Irma. 448 00:21:22,736 --> 00:21:27,410 Você pode mudar de idéia Quando você vê quem é. 449 00:21:27,411 --> 00:21:28,412 Rex! 450 00:21:28,413 --> 00:21:30,917 E nós temos você Para agradecer, abril. 451 00:21:30,918 --> 00:21:33,255 Afinal, Você nos apresentou. 452 00:21:33,256 --> 00:21:35,893 meu trabalho é servir e proteger 453 00:21:35,894 --> 00:21:38,197 e leve Irma ao cinema. 454 00:21:38,198 --> 00:21:40,702 Ele aprende muito rápido.